UYUM / AB / ESPR
AB Dijital Ürün Pasaportu (ESPR): Etiketleriniz için Ne Anlama Geliyor
ESPR kapsamında AB dijital ürün pasaportu: nedir, ilk hangi ürünler, 2026 kayıt sistemi ve 2027 pil tarihi; etiketleriniz için ne anlama geliyor.
AB dijital ürün pasaportu, bir ürünün dijital kaydıdır; üzerindeki veri taşıyıcı okutularak ulaşılır. Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Tüzüğü'nden, (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük gelir; tüzük bir çerçeve koyar ve ayrıntıları ürün grubu ürün grubu Komisyonun belirlemesine bırakır. İlk sırada piller var.
Bu sayfa yalnızca Komisyonun kendi söylediklerine dayanır, kaynakları bağlantılıdır ve hâlâ açık olanı işaretler. Etiket işi için bir okuma yardımıdır, hukuki danışmanlık değildir. Türkiye'den AB'ye ürün gönderiyorsanız konu sizi de ilgilendirir: aşağıdaki kurallar ürünün AB pazarına sürülmesine bağlıdır.
MEVZUATTAN ETİKETE
Kurallar hattınızda neye dönüşüyor.
Üründe bir kod, arkasında bir sayfa ve bir kayıt sistemi girdisi. İlk ikisi etiket işi.
Mevzuatın fiziksel olarak ürünün üzerinde istediği: pasaportu açan bir kod.
Herkes için alanlar. Kısıtlı alanlar bu sayfada yer almaz.
Pasaportun hattınızdaki etiketle buluştuğu yer.
01 / ESPR
Kesinleşmiş tarihler
| Tarih | Ne | Kaynak |
|---|---|---|
| 20 Temmuz 2026 | Dijital Ürün Pasaportu kayıt sistemi bir test ortamıyla birlikte işler hale geldi | Komisyonun kayıt sistemi duyurusu |
| 18 Şubat 2027 | İlgili pil kategorileri için, AB pazarına sürülen ürünlerde pil pasaportu zorunlu hale geliyor | Komisyonun pil pasaportu sayfası |
Bu sayfa yazılırken (Ekim 2026) kayıt sistemi kullanım kılavuzu, pil ürün grubunun veri modeli henüz tanımlanmadığı için pil pasaportlarının kaydının şimdilik mümkün olmadığını belirtiyor. Güncel durum için kayıt sistemine bakın.
Komisyon her grup için kuralları kabul ettikçe diğer ürün grupları geliyor. Kayıt sisteminin tekstil, çelik ve alüminyum, lastik, mobilya, BİT ve enerjiyle ilgili ürünleri, ayrıca inşaat ürünleri, oyuncaklar ve deterjanlar gibi başka mevzuata tabi grupları destekleyeceği duyuruldu. Bunların tarihleri yukarıdaki sayfalarda belirlenmiş değil; birine güvenmeden önce Komisyona bakın.
02 / PİLLER
Sorumlu kim
Piller için Komisyon, pasaportu oluşturma ve güncel tutma yükümlülüğünü bileşen tedarikçilerine değil, bitmiş pili piyasaya süren ekonomik operatöre veriyor. Pasaport verisinin tamamı o operatörde ya da onun belirlediği bir hizmet sağlayıcıda kalır. Kayıt sistemi yalnızca bir kayıt tutar: tekil ürün tanımlayıcısı, pasaporta çıkan bir adres ve isteğe bağlı model ve parti tanımlayıcıları. Karşılığında operatöre, gümrüğün ithalatta kontrol edebileceği tekil bir kayıt tanımlayıcısı verir.
Kayıt yalnızca doğrulanmış bir ekonomik operatöre açıktır. Katılmak için bir EU Login oluşturmak, bir kuruluş profili doldurmak ve kuruluşun yasal temsilcisinin, Komisyon mühürlü bir beyanı nitelikli elektronik imza ya da mühürle imzalaması gerekir. Bu adım bir yazılım sağlayıcısına devredilemez.
03 / KAYIT SİSTEMİ
Etiketleriniz için anlamı
| Gereklilik | Etiket işi mi? | LabelInn'de |
|---|---|---|
| Üründe bir veri taşıyıcı (piller için QR kod) | Evet | Barkod panelindeki pasaport anahtarı, taşıyıcı olarak QR kod ya da Data Matrix |
| Ürün başına tekil tanımlayıcı, seviyesi kurallarla belirlenir | Evet | GTIN, parti ve otomatik adet başına seri, tek bir Digital Link'te |
| Pasaport verisi çevrimiçi, kimin görebileceğine göre katmanlı | Kısmen | Barındırılan sayfa ve JSON-LD; herkese açık, kısıtlı ve özel alanlarla |
| Pasaportun AB kayıt sistemine kaydı | Bizim işimiz değil | Yasal temsilcisi kuruluşu kaydettikten sonra operatörün işi. LabelInn tanımlayıcıyı verir ve işaret ettiği pasaportu barındırır |
| İçerik: karbon ayak izi, özen yükümlülüğü, geri dönüştürülmüş içerik | Hayır | Sizin. LabelInn hangi zorunlu alanların eksik olduğunu işaretler |
04 / ETİKETLER
Bir pasaport neye benzer
Görseller kurgusal bir üreticinin örnek pilidir. Etiket linki taşır; sayfa herkese açık katmanı gösterir; yazılım aynı veriyi aynı adresten JSON-LD olarak alır. Pil kurallarının herkese açık katmanın üstüne koyduğu alanlar (kritik hammaddeler, sağlık durumu, özen yükümlülüğü, sökme güvenliği) herkese açık sayfada yer almaz.
05 / ESPR
Şimdi ne yapmalı
- Ürün grubunuzu kontrol edin: Avrupa Komisyonu: Dijital Ürün Pasaportu (İngilizce); yetki devrine dayalı tasarrufun taşıyıcı hakkında ne dediğini not edin.
- GTIN'lerinizi düzene koyun. GS1'den gelir.
- Veriyi toplamaya başlayın. En yavaş kısım budur. Bkz. dijital ürün pasaportu nasıl oluşturulur.
- Bir deneme etiketi basın ve kendi donanımınızla okutun. Bkz. DPP etiketi rehberi.
06 / PİLLER
AB pasaportunun dışında
Pasaport basan etiket hattı genellikle başka pazarlara da ürün gönderir ve onların da kendi izlenebilirlik kuralları vardır. Bunlar pasaport değildir, ama etiketten aynı şeyi isterler: doğru tanımlayıcı, eksiksiz kodlanmış olarak, her üründe, neyin basıldığının kaydıyla.
- ABD, reçeteli ilaçlar (DSCSA). Her ambalajda GTIN, seri, lot ve son kullanma tarihi taşıyan bir GS1 DataMatrix. Bkz. DSCSA label printing (İngilizce).
- ABD, gıda (FSMA 204). Her koliyle birlikte taşınan bir izlenebilirlik lot kodu. Bkz. FSMA 204 traceability lot code labels (İngilizce).
- Rusya (Chestny ZNAK). CRPT'nin verdiği ve verildiği haliyle basılması gereken kodlar. Bir kod dosyasını ücretsiz Chestny ZNAK kod kontrolü ile kontrol edin.
07 / KAYIT SİSTEMİ
Nerede duruyor
- Hukuki danışmanlık ya da sertifika değildir. LabelInn sertifikalı bir çözüm değildir.
- Kayıt sistemine katılım ya da gönderim yok. LabelInn pasaport sayfasını ve verisini barındırır, tanımlayıcıyı verir. Katılımı ve kaydı operatör yapar.
- Hâlâ değişen ayrıntılar. Uygulama standartları ve yetki devrine dayalı tasarruflar henüz kesinleşmedi. Güncel durum için yukarıdaki Komisyon sayfalarına bakın.
HER YAZICI
Tasarlayın, verinizi bağlayın, elinizdeki yazıcıdan basın.
Zebra, TSC, Toshiba, Epson ve daha fazlası — USB, ağ veya Bluetooth üzerinden, sürücü kurmadan.
FİYATLAR
Ücretsiz başlayın. Değer üretince ödeyin.
SORULAR / SSS
Sık sorulan sorular
AB dijital ürün pasaportu nedir?
Bir ürünün, üzerindeki veri taşıyıcı okutularak ulaşılan dijital kaydı. (AB) 2024/1781 sayılı Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Tüzüğü ile getirildi; ayrıntıları her ürün grubu için Komisyon belirliyor.
Pil pasaportu ne zaman başlıyor?
Avrupa Komisyonu'na göre, AB pazarına sürülen ilgili pil kategorileri için 18 Şubat 2027'den itibaren.
Pasaportlar için bir AB kayıt sistemi var mı?
Evet. Dijital Ürün Pasaportu kayıt sistemi 20 Temmuz 2026'da işler hale geldi. Pasaport verisini değil, her pasaportun tanımlayıcısını ve adresini saklar. Her pasaportu doğrulanmış ekonomik operatörler kaydeder; bu sayfa yazılırken kayıt sisteminin kullanım kılavuzu pil kaydının henüz mümkün olmadığını söylüyor.
Pillerden sonra hangi ürünler geliyor?
Komisyon, kayıt sisteminin desteklediği gruplar arasında tekstil, çelik ve alüminyum, lastik, mobilya, BİT ve enerjiyle ilgili ürünleri sayıyor; kuralları yetki devrine dayalı tasarruflarla gelecek. Kendi grubunuzun tarihleri için Komisyona bakın.
Pasaportu kim oluşturmak zorunda?
Piller için, bileşen tedarikçileri değil, bitmiş pili piyasaya süren ekonomik operatör.
LabelInn beni mevzuata uygun hale getirir mi?
Hayır. Veri taşıyıcıyı basar, pasaport sayfasını barındırır ve eksik zorunlu alanları işaretler. Uyum, içerik ve kayıt sistemi girdisi sizin sorumluluğunuzda kalır.
DEVAMI
İlgili sayfalar
PASAPORT MU HAZIRLIYORSUNUZ?
Ürününüzü ve son tarihinizi anlatın.
Her ürün grubunun kendi kuralları var; bir pil üreticisiyle bir giyim markasının ilk adımları farklıdır. Ürün grubunuzu, yılda kaç ürün etiketlediğinizi ve ürün verinizin bugün nerede durduğunu yazın. Bir kişi 24 saat içinde, LabelInn'in bugün neyi karşıladığını ve neyi karşılamadığını yanıtlar.